al-Mustadrak (al-Hakim) 6576
✧ al-Aswad b. Sari'ah
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ السَّعْدِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ التَّمِيمِيِّ قَالَ
قَدِمْتُ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ شَعْرًا ثَنَيْتُ فِيهِ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَمَدَحْتُكَ فَقَالَ «أَمَا مَا أَثْنَيْتَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى فَهَاتِهِ وَمَا مَدَحْتَنِي بِهِ فَدَعْهُ» فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ فَدَخَلَ رَجُلٌ طُوَالٌ أَقْنَى فَقَالَ لِي «أَمْسِكْ» فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ «هَاتِ» فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ عَادَ فَقَالَ لِي أَمْسِكْ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ هَاتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ الَّذِي إِذَا دَخَلَ قُلْتَ أَمْسِكْ وَإِذَا خَرَجَ قُلْتَ هَاتِ؟ قَالَ «هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَلَيْسَ مِنَ الْبَاطِلِ فِي شَيْءٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Dārim al-Ḥāfiẓ Bi-al-Kūfah
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Sulaymān
- Maʿmar b. Bakkār al-Saʿdī
- Ibrāhīm b. Saʿd
- al-Zuhrī
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakrah
- al-Aswad b. Sarīʿ al-Tamīmī
✧ I came to the Prophet of Allah ﷺ and said: “O Prophet of Allah, I have composed poetry in which I praise Allah, Blessed and Exalted, and praise you.” He said: “As for what you praised Allah, the Exalted, then bring it, and as for what you praised me with, leave it.” So I began to recite it. A tall, aquiline-nosed man entered, and he said to me: “Stop.” When he left, he said: “Continue.” I began reciting again, and it was not long before he returned, and he said to me: “Stop.” When he left, he said: “Continue.” I said: “Who is this, O Prophet of Allah, who when he enters you say stop, and when he leaves you say continue?” He said: “This is ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, and he is not one for falsehood in anything.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُمعمر بن بكار له مناكير
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 6639
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 36 AHالْأَسْوَد بْن سَرِيع التَّمِيمِيّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 96 AH
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- trustworthy (thiqah)d. 182 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍثقةحدثنا
- حدثناd. 221 AH
- حدثنا
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.