al-Mustadrak (al-Hakim) 655

Translation

✧ “When one of you breaks wind during his prayer, let him hold his nose and then leave.”

Notes

• تَابَعَهُ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ وَغَيْرُهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ «وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرطهما

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحيح على شرطهما ولم يخرجاه

  machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) according to the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not record it. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 660
• Dāraquṭnī

  والمرسل أصح

  machine translationThe mursal version (the report narrated without the Companion in the chain) is more authentic (aṣaḥḥ). Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 660

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1114

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   عن
2. 2
   ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
   أَبِيهِثقة فقيه مشهور
   عن
3. 3
   Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
   هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
   أخبرني
4. 4
   Ibn Jurayj

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
   ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
   عن
5. 5
   Ḥajjāj

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AH
   حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. al-Faraj al-Azraq

   truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 282 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُصدوق ربما وهم
   حدثنا
7. 7
   Abū Bakr Ismāʿīl b. Muḥammad al-Faqīh

   d. around 350 AH
   أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ
   أخبرنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.