al-Mustadrak (al-Hakim) 6535
✧ Usama bin Zaid bin Haritha's affection for the Messenger of Allah ﷺ.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا خَالِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَمَدَحَنِي فِي وَجْهِي فَقَالَ إِنَّهُ حَمَلَنِي أَنْ أَمْدَحَكَ فِي وَجْهِكَ أَنِّي
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا مُدِحَ الْمُؤْمِنُ فِي وَجْهِهِ رَبَا الْإِيمَانُ فِي قَلْبِهِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādī
- Muḥammad b. ʿAmr
- Khālid al-Ḥarrānī
- my father
- Ibn Lahīʿah
- Ṣāliḥ b. Abū ʿArīb
- Khallād b. al-Sāʾib
- Dakhalt
- Usāmah b. Zayd Famadaḥanī Fī and Jhī
- Innah Ḥamalanī
- Amdaḥak Fī Wajhik Annī
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "When a believer is praised to his face, faith grows in his heart."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابيدخلت على
- عنtrustworthy (thiqah)d. 91 AH
- عنمقبولd. 111 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 173 AH
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 229 AH
- حدثنا
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.