MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6535

✧ Usama bin Zaid bin Haritha's affection for the Messenger of Allah ﷺ.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا خَالِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَمَدَحَنِي فِي وَجْهِي فَقَالَ إِنَّهُ حَمَلَنِي أَنْ أَمْدَحَكَ فِي وَجْهِكَ أَنِّي

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا مُدِحَ الْمُؤْمِنُ فِي وَجْهِهِ رَبَا الْإِيمَانُ فِي قَلْبِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādī
  2. Muḥammad b. ʿAmr
  3. Khālid al-Ḥarrānī
  4. my father
  5. Ibn Lahīʿah
  6. Ṣāliḥ b. Abū ʿArīb
  7. Khallād b. al-Sāʾib
  8. Dakhalt
  9. Usāmah b. Zayd Famadaḥanī Fī and Jhī
  10. Innah Ḥamalanī
  11. Amdaḥak Fī Wajhik Annī

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "When a believer is praised to his face, faith grows in his heart."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭayn
    a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
    دخلت على
  2. Khallād b. al-Sāʾib
    trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AH
    خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِثقة
    عن
  3. Ṣāliḥ b. Abī ʿArīb
    acceptable (maqbūl)d. between 111 and 120 AH
    صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍمقبول
    عن
  4. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثنا
  5. Abū
    trustworthy (thiqah)d. 229 AH, or 230 AH
    أَبِيثقة
    حدثني
  6. Muḥammad b. ʿAmr
    d. 292 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ [١]خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādī
    d. 346 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us