al-Mustadrak (al-Hakim) 6527

Translation

✧ A man from the Bedouins believed in the Messenger of Allah ﷺ and said, "Shall I emigrate with you?" The Prophet ﷺ enjoined his Companions to look after him. When the expedition of Khaybar or Hunayn took place, the Messenger of Allah ﷺ acquired some booty and distributed it, and he allotted a share for him. He gave his Companions what he had allotted for him, and the man was tending their riding animals. When he came, they handed it over to him. He said, "What is this?" They said, "The Messenger of Allah ﷺ allotted it for you." He took it and went to him and said, "O Muhammad, this is not what I followed you for. Rather, I followed you so that I might be shot here"—and he pointed to his throat with an arrow—"and die and enter Paradise." He said, "If you are true to Allah, He will be true to you." They stayed a little while, then they advanced to fight the enemy. He was brought carried, having been struck by an arrow where he had pointed. The Prophet ﷺ said, "Is it he?" They said, "Yes." He said, "He was true to Allah, so He was true to him." The Prophet ﷺ shrouded him, then brought him forward and prayed over him. Among what appeared of his prayer over him was: "O Allah, this is Your servant who went out as an emigrant in Your path and was killed as a martyr, and I am a witness over him." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1953

Narrators

1. 1
   Shaddād b. al-Hād al-Laythī

   a Companion, was present at the Trench and what came afterd. al-Ṭabarī mentioned him among the Companions whose time of death is unknown
   شَدَّاد بْن الْهَاد اللَّيْثِيّصحابي , شهد الخندق وما بعدها
   عن
2. 2
   Ibn Abī ʿAmmār

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. between 101 AH and 110 AH
   أَبِي عَمَّارٍثقة عابد
   عن
3. 3
   ʿIkrimah b. Khālid

   trustworthy (thiqah)d. He died after ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ, and ʿAṭāʾ died in the year 115 AH; it is also said: in the year 114.
   عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍثقة
   أخبرني
4. 4
   Ibn Jurayj

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
   ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
   عن
5. 5
   ʿAbd al-Razzāq

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
   عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
   أنبأ
6. 6
   Isḥāq b. Ibrāhīm

   d. 284 AH or 285 AH or 287 AH
   إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
   حدثنا
7. 7
   Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānī

   d. between 391 and 400 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ
   أخبرني
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.