al-Mustadrak (al-Hakim) 6523
✧ Attab b. Usayd al-Umayyid
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ الْقَاضِي ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ سَعِيدٍ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ قُرْبِهِ مِنْ مَكَّةَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ «إِنَّ بِمَكَّةَ لَأَرْبَعَةَ نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَرْبَأَهُمْ عَنِ الشِّرْكِ وَأَرْغَبُ لَهُمْ فِي الْإِسْلَامِ» قِيلَ وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «عَتَّابُ بْنُ أُسَيْدٍ وَجُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو»
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. Naṣr
- al-Zubayr b. Bakkār al-Qāḍī
- Ḥusayn b. Saʿīd b. Hāshim b. Saʿīd Min Banī Qays b. Thaʿlabah
- Yaḥyá b. Saʿīd b. Sālim al-Qaddāḥ
- his father
- Ibn Jurayj
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of Allah ﷺ said on the night he drew near to Makkah during the campaign of the Conquest: “There are in Makkah four men of Quraysh whom I hold back from shirk and for whom I strongly desire Islam.” It was said: And who are they, O Messenger of Allah? He said: “‘Attab b. Usayd, Jubayr b. Mut‘im, Hakim b. Hizam, and Suhayl b. ‘Amr.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHعَطَاءٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 149 AHابْنِ جُرَيْجٍثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 200 AH
- حدثني
- حدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 256 AHالزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ الْقَاضِيثقةحدثنا
- حدثناd. 308 AH
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.