MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6523

✧ Attab b. Usayd al-Umayyid

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ الْقَاضِي ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ سَعِيدٍ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ قُرْبِهِ مِنْ مَكَّةَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ «إِنَّ بِمَكَّةَ لَأَرْبَعَةَ نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَرْبَأَهُمْ عَنِ الشِّرْكِ وَأَرْغَبُ لَهُمْ فِي الْإِسْلَامِ» قِيلَ وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «عَتَّابُ بْنُ أُسَيْدٍ وَجُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī
  2. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Naṣr
  3. al-Zubayr b. Bakkār al-Qāḍī
  4. Ḥusayn b. Saʿīd b. Hāshim b. Saʿīd Min Banī Qays b. Thaʿlabah
  5. Yaḥyá b. Saʿīd b. Sālim al-Qaddāḥ
  6. his father
  7. Ibn Jurayj
  8. ʿAṭāʾ
  9. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ said on the night he drew near to Makkah during the campaign of the Conquest: “There are in Makkah four men of Quraysh whom I hold back from shirk and for whom I strongly desire Islam.” It was said: And who are they, O Messenger of Allah? He said: “‘Attab b. Usayd, Jubayr b. Mut‘im, Hakim b. Hizam, and Suhayl b. ‘Amr.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  4. Saʿīd b. Sālim
    truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Irjāʾ, and he was a juristd. before 200 AH
    أَبِيهِصدوق يهم ، ورمي بالإرجاء ، وكان فقيها
    عن
  5. Yaḥyá b. Saʿīd b. Sālim al-Qaddāḥ
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ
    حدثني
  6. Ḥusayn b. Saʿīd b. Hāshim b. Saʿīd
    حسين بن سعيد بن هاشم بن سعيد
    حدثنا
  7. al-Zubayr b. Bakkār
    trustworthy (thiqah)d. 256 AH
    الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ الْقَاضِيثقة
    حدثنا
  8. Al-Ḥasan b. ʿAlī b. Naṣr b. Manṣūr
    d. 308 AH, or 312 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
    حدثنا
  9. Abū Zakariyyā al-ʿAnbarī
    d. 344 AH
    أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us