Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 65

✧ As for the saying of Ma'mar

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمٍ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا قَشِفُ الْهَيْئَةِ قَالَ «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «مِنْ أَيِّ الْمَالِ؟» قُلْتُ مِنْ كُلٍّ مِنَ الْإِبِلِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَالْغَنَمِ قَالَ «فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ» قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُ قَوْمِكَ صِحَاحٌ آذَانُهَا فَتَعْمَدُ إِلَى الْمُوسَى فَتَقْطَعُ آذَانَهَا وَتَقُولُ هِيَ بُحْرٌ وَتَشُقُّهَا أَوْ تَشُقُّ جُلُودَهَا وَتَقُولُ هِيَ حَرَمٌ فَتُحَرِّمُهَا عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِكَ؟ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «فَكُلُّ مَا آتَاكَ اللَّهُ لَكَ حِلٌّ وَسَاعِدُ اللَّهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ وَمُوسَى اللَّهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسِكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  2. Aḥmad b. Mahdī b. Rustum
  3. Rawḥ b. ʿUbādah
  4. Shuʿbah
  5. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  6. Abū al-Muthanná And Muḥammad b. Ayyūb
  7. Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
  8. Shuʿbah
  9. Abū Isḥāq
  10. Abū al-Aḥwaṣ
  11. his father

✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ while I was of shabby appearance. He said: 'Do you have any wealth?' I said: 'Yes.' He said: 'What kind of wealth?' I said: 'Of every kind, camels, horses, slaves, and sheep.' He said: 'If Allah gives you wealth, let it be seen on you.' He said: And the Messenger of Allah ﷺ said: 'Do the camels of your people give birth to young with healthy ears, then you take a razor and cut their ears and say they are buhr, and slit them or slit their hides and say they are haram, thereby forbidding them to yourself and your family?' I said: 'Yes.' He said: 'Everything that Allah has given you is lawful for you. Allah's forearm is stronger than your forearm, and Allah's razor is sharper than your razor.'

Grades by grader

al-DhahabiSound Chainhadithunlocked