al-Mustadrak (al-Hakim) 649
✧ as for the narration of Aisha...
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ثنا عِيسَى بْنُ الْمُسَيَّبِ ثنا أَبُو زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْتِي دَارَ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَدُونَهُمْ دُورٌ لَا يَأْتِيهَا فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَأْتِي دَارَ فُلَانٍ وَلَا تَأْتِي دَارَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّ فِي دَارِكُمْ كَلْبًا» قَالُوا إِنَّ فِي دَارِهِمْ سِنَّوْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «السِّنَّوْرُ سَبُعٌ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī
- al-Ḥārith b. Abū Usāmah
- Abū al-Naḍr Hāshim b. al-Qāsim
- ʿĪsá b. al-Musayyab
- Abū Zurʿah
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ used to come to the house of a group of the Ansar, while beyond them were houses that he did not come to. That weighed heavily on them, so they said, “O Messenger of Allah, you come to the house of so-and-so but you do not come to our house.” The Prophet ﷺ said, “There is a dog in your house.” They said, “There is a cat in their house.” The Prophet ﷺ said, “The cat is a wild animal.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.