al-Mustadrak (al-Hakim) 6427
✧ Wathilah b. al-Asqa
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقَاتِلِيُّ حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَتْ
كَانَ أَبِي إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ جَلَسَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَرُبَّمَا كَلَّمْتُهُ فِي الْحَاجَةِ فَلَا يُكَلِّمُنِي فَقُلْتُ مَا هَذَا؟ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُ سَنَةٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Naḍr Muḥammad b. Yūsuf al-Faqīh
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
- Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman al-Dimashqī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Muqātilī
- Asmāʾ Bint Wāthilah b. al-Asqaʿ
✧ When my father prayed the morning prayer, he would sit facing the qiblah until the sun rose; often I would speak to him about a need and he would not speak to me. I said, "What is this?" He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever prays the morning prayer, then recites Qul huwa Allahu ahad one hundred times before speaking to anyone, his sins of a year are forgiven."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 83 AHوَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابيقالت
- حدثتني
- حدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 232 AH
- حدثناd. 280 AH
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.