MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6409

✧ The remembrance of Abdullah b. Ja'far b. Abi Talib al-Tayyar

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّوْرَقِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ قَالَ

لِي النَّبِيُّ ﷺ «لِلنَّاسِ هِجْرَةٌ وَلَكُمْ هِجْرَتَانِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Dawraqī
  2. Muḥammad b. Isḥāq
  3. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ṣawwāf
  4. Yaḥyá b. Rāshid
  5. Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Abū Burdah
  6. my father
  7. Abū Burdah
  8. Abū Mūsá
  9. Asmāʾ Bint ʿUmays

✧ The Prophet ﷺ said to me: "For the people there is one emigration, but for you there are two."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 6470

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3136Sahih Muslim 2502

Narrators

  1. Asmāʾ bt. ʿUmays
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)d. after ʿAlī b. Abī Ṭālib
    أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍصحابية
    عن
  2. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبِي مُوسَىصحابي مشهور
    عن
  3. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  4. Burayd
    trustworthy (thiqah), makes a few mistakesd. between 141 and 150 AH
    أَبِيثقة ، يخطئ قليلا
    حدثني
  5. Yaḥyá b. Yazīd al-Ashʿarī
    d. between 181 and 190 AH
    يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
    حدثنا
  6. Yaḥyá b. Rāshid
    weak (ḍaʿīf)d. 211 AH
    يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍضعيف
    حدثنا
  7. Isḥāq b. Ibrāhīm
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُلين الحديث
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  9. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Dawraqī
    d. 388 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّوْرَقِيُّ
    أخبرني
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us