al-Mustadrak (al-Hakim) 6370
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو النَّضْرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ قَالَا ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ
دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ الْكَعْبَةَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ «قَدْ تَعْلَمُ مَا يَمْنَعُنِي مِنْ مُزَاحَمَةِ قُرَيْشٍ عَلَى هَذِهِ الدُّنْيَا إِلَّا خَوْفُكَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- Qutaybah b. Saʿīd and ʾAbū al-Naḍr Ismāʿīl b. ʿAbdullāh al-ʿIjlī
- Muḥammad b. Yazīd b. Khunays
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Rawwād
- Nāfiʿ
✧ Ibn Umar entered the Kaaba, and I heard him say while prostrating: 'You know what prevents me from vying with Quraysh over this worldly life except fear of You.'
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيقال
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٌثقة ثبتحدثني
- قالtruthful (ṣadūq)d. 155 AH
- حدثنامقبول ، وكان من العبادd. 200 AH
- حدثنا
- أنبأtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.