al-Mustadrak (al-Hakim) 6343
✧ Abdullah b. Zubayr b. al-Awwam
Show the chain
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا الْهِنْدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَحْتَجِمُ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: «يَا عَبْدَ اللَّهِ، اذْهَبْ بِهَذَا الدَّمِ فَأَهْرِقْهُ حَيْثُ لَا يَرَاكَ أَحَدٌ». فَلَمَّا بَرَزْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، عَمَدْتُ إِلَى الدَّمِ فَحَسَوْتُهُ، فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا صَنَعْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ؟». قَالَ: جَعَلْتُهُ فِي مَكَانٍ ظَنَنْتُ أَنَّهُ خَافٍ عَلَى النَّاسِ. قَالَ: «فَلَعَلَّكَ شَرِبْتَهُ؟». قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «وَمَنْ أَمَرَكَ أَنْ تَشْرَبَ الدَّمَ؟ وَيْلٌ لَكَ مِنَ النَّاسِ، وَوَيْلٌ لِلنَّاسِ مِنْكَ».
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. ʿIṣmah b. Ibrāhīm al-ʿAdl
- al-Sarī b. Khuzaymah
- Mūsá b. Ismāʿīl
- al-Hind b. al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman b. Māʿiz
- ʿĀmir b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr Yuḥaddith
- his father
That he came to the Prophet ﷺ while he was being cupped, and when he had finished he said, “O Abdullah, take this blood and pour it out where no one can see you.” When I had gone away from the Messenger of Allah ﷺ, I took the blood and drank it. Then when I returned to the Prophet ﷺ, he said, “What did you do, O Abdullah?” He said, “I put it in a place I thought was hidden from the people.” He said, “Perhaps you drank it?” I said, “Yes.” He said, “Who commanded you to drink blood? Woe to you from the people, and woe to the people from you.”
Notes
Dhahabi was silent about it in the Talkhis.
سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده الهنيد بن القاسم ولا بأس به لكنه ليس بالمشهور بالعلم
in المستدرك على الصحيحين, p. 6401 - ابن الملقن
هنيد لا يعلم له حال
in المستدرك على الصحيحين, p. 6401
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِصحابيحدثه
- trustworthy (thiqah)d. 121 AHعَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقةسمعت
- حدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH
- حدثناd. 275 AH
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.