al-Mustadrak (al-Hakim) 6253
✧ Hind bin Harithah al-Aslami
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْأَصَمِّ بِقَنْطَرَةِ بَرَدَانِ ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ «مَنْ أَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ» قَدْ تَقَدَّمَتِ الرِّوَايَةُ بِأَنَّ أَسْمَاءَ هُوَ الرَّسُولُ بِذَلِكَ وَرُوِيَ أَنَّهُ هِنْدٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Aḥmad b. al-Aṣam Biqanṭarah Baradān
- Abū Qilābah
- Abū ʿĀṣim
- Yazīd b. Abū ʿAbdullāh b. Ghiyāth
- Salamah b. al-Akwaʿ
✧ The Messenger of Allah ﷺ sent a man from Aslam on the day of Ashura and said: “Whoever has eaten or drunk, let him complete his fast, and whoever has not eaten, let him fast the remainder of his day.” The narration has already been mentioned that Asma was the messenger for that, and it is also narrated that he was Hind.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānسَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوانحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 146 AH, or: 147 AH, also said: 140-odd AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍثقةحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AHأَبُو قِلَابَةَصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغدادحدثنا
- أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْأَصَمِّأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.