al-Mustadrak (al-Hakim) 6249
✧ name of b. Harithah al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ «أَصُمْتَ الْيَوْمَ يَا أَسْمَاءُ؟» قُلْتُ لَا قَالَ «فَصُمْ» قُلْتُ قَدْ تَغَدَّيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «صُمْ مَا بَقِيَ وَمُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا» قَالَ أَسْمَاءُ فَأَخَذْتُ نَعْلِي بِيَدِي فَأَدْخَلْتُ رَحْلِي حَتَّى وَرَدْتُ عَلَى قَوْمِي فَقُلْتُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَصُومُوا فَقَالُوا قَدْ تَغَدَّيْنَا فَقُلْتُ إِنَّهُ قَدْ أَمَرَكُمْ أَنْ تَصُومُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. ʿAṭāʾ b. Abū Marwān
- his father
- his father
- Asmāʾ b. Ḥārithah al-Aslamī
✧ I entered upon the Prophet ﷺ on the day of Ashura, and he said: 'Have you fasted today, O Asma?' I said: No. He said: 'Then fast.' I said: I have already eaten lunch, O Messenger of Allah. He said: 'Fast what remains, and command your people to fast.' Asma said: So I took my sandals in my hand and entered my camp until I came to my people, and I said: The Prophet of Allah ﷺ commands you to fast. They said: We have already eaten lunch. I said: He has commanded you to fast the rest of your day.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
in المستدرك على الصحيحين, p. 6306
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 66 AHأَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ بْنِ هِنْدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيعن
- عنCompanion (ṣaḥābī)
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- حدثني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.