al-Mustadrak (al-Hakim) 6247
✧ Abdullah b. Amr b. al-Aas b. Wail al-Sahmi
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنِ الْأَخْنَسِ بْنِ خَلِيفَةَ الضَّبِّيِّ قَالَ
رَأَى كَعْبُ الْأَحْبَارِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُفْتِي النَّاسَ فَقَالَ مَنْ هَذَا؟ قَالُوا هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ قُلْ لَهُ يَا عَبْدِ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو لَا تَفْتَرِ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكَ بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى قَالَ فَأَتَاهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَصَدَّقَ كَعْبٌ قَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى وَلَمْ يَغْضَبْ قَالَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ كَعْبٌ الرَّجُلَ فَقَالَ سَلْهُ عَنِ الْحَشْرِ مَا هُوَ؟ وَعَنْ أَرْوَاحِ الْمُسْلِمِينَ أَيْنَ تَجْتَمِعُ؟ وَأَرْوَاحُ أَهْلِ الشِّرْكِ أَيْنَ تَجْتَمِعُ؟ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ «أَمَّا أَرْوَاحُ الْمُسْلِمِينَ فَتَجْتَمِعُ بِأَرِيحَاءَ وَأَمَّا أَرْوَاحُ أَهْلِ الشِّرْكِ فَتَجْتَمِعُ بِصَنْعَاءَ وَأَمَّا أَوَّلُ الْحَشْرِ فَإِنَّهَا نَارٌ تَسُوقُ النَّاسَ يَرَوْنَهَا لَيْلًا وَلَا يَرَوْنَهَا نَهَارًا» فَرَجَعَ رَسُولُ كَعْبٍ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَ فَقَالَ صَدَقَ هَذَا عَالِمٌ فَسَلُوهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Ṣaydalānī
- Ismāʿīl b. Qutaybah
- Yaḥyá b. Yaḥyá
- Jarīr
- ʿUmārah
- al-Akhnas b. Khalīfah al-Ḍabbī
✧ Ka'b al-Ahbar saw Abdullah ibn Amr giving fatwas to the people and said: Who is this? They said: This is Abdullah ibn Amr ibn al-As. So he sent a man from his companions to him and said: Tell him: O Abdullah ibn Amr, do not fabricate lies against Allah, lest He destroy you with a punishment; and indeed he who fabricates has failed. He said: The man came to him and said that to him. Ibn Umar said: And Ka'b spoke the truth: 'He who fabricates has failed,' and he did not become angry. He said: Then Ka'b sent the man back to him and said: Ask him about the gathering—what is it? And about the souls of the Muslims—where do they assemble? And the souls of the people of polytheism—where do they assemble? So he came to him and asked him, and he said: 'As for the souls of the Muslims, they assemble at Ariha; as for the souls of the people of polytheism, they assemble at San'a; and as for the first gathering, it is a fire that drives the people—they see it at night and do not see it by day.' So Ka'b's messenger returned to him and informed him of what he had said, and he said: He has spoken the truth. This is a scholar, so ask him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيفي حكم العنعنة
- عن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- أناtrustworthy (thiqah)d. 187 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH
- حدثناd. 284 AH
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.