MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6239

✧ Abdullah b. Amr b. al-Aas b. Wail al-Sahmi

Show the chain

حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَلَاعِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيِّ قَالَ

دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَدْ سَوَّدَ لِحْيَتَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الشُّوَيْبُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَمْرٍو أَمَا تَعْرِفُنِي يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ بَلَى أَعْرِفُكَ شَيْخًا فَأَنْتَ الْيَوْمَ شَابٌّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الصُّفْرَةُ خِضَابُ الْمُؤْمِنِ وَالْحُمْرَةُ خِضَابُ الْمُسْلِمِ وَالسَّوَادُ خِضَابُ الْكَافِرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ
  2. al-Haytham b. Khalaf al-Dūrī
  3. Dāwud b. Rushayd
  4. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  5. Sālim b. ʿAbdullāh al-Kalāʿī
  6. Abū ʿAbdullāh al-Qurashī

✧ Abdullah b. Umar entered upon Abdullah b. Amr, who had dyed his beard black. Abdullah b. Umar said, "Peace be upon you, O little gray-haired one." Ibn Amr said to him, "Do you not recognize me, O Abu Abd al-Rahman?" He said, "Yes, I recognize you as an old man, but today you are a youth. Indeed, I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Yellow is the dye of the believer, red is the dye of the Muslim, and black is the dye of the disbeliever.'"

Notes

  • حديث منكر

    machine translationA rejected (munkar) hadith.

Grades by grader

al-DhahabiRepudiatedhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    في حكم العنعنة
  2. Abū ʿAbdullāh al-Qurashī
    أَبِي عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ
    عن
  3. Sālim b. ʿAbdullāh Abī al-Muhājir
    trustworthy (thiqah)d. 158 AH or 161 AH
    سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكَلَاعِيُّثقة
    حدثني
  4. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  5. Dāwūd b. Rushayd
    trustworthy (thiqah)d. 239 AH
    دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍثقة
    حدثنا
  6. al-Haytham b. Khalaf
    d. 307 AH
    الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ
    حدثنا
  7. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us