Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 619

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ثنا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ثنا عَدِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ثنا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ

قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتَحَاضَتْ مِنْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَسُبْحَانَ اللَّهِ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلُ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ وَتَتَوَضَّأُ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān Bibaghdād
  2. Yaḥyá b. Jaʿfar
  3. ʿAdī b. ʿĀṣim
  4. Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
  5. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  6. Muḥammad b. Bishr b. Maṭar
  7. And Hb b. Baqiyyah
  8. Khālid b. ʿAbdullāh
  9. Sahl b. Abū Ṣāliḥ
  10. al-Zuhrī
  11. ʿUrwah b. al-Zubayr
  12. Asmāʾ Bint ʿUmays

✧ I said to the Messenger of Allah ﷺ: "Fatimah bt. Abi Hubaysh has had prolonged non-menstrual bleeding for such and such a time and has not prayed." The Messenger of Allah ﷺ said: "Glory be to Allah! This is from Satan. Let her sit in a large tub, and when she sees yellowness above the water, let her bathe once for Zuhr and 'Asr, bathe once for Maghrib and 'Isha', bathe for Fajr, and perform ablution in between those times."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked