al-Mustadrak (al-Hakim) 6065
✧ Mentioning the virtues of Hassaan b. Thaabit al-Ansari and Thaabiti regarding the Messenger of Allah ﷺ and the Muslim community in refuting polytheism and the polytheists.
Show the chain
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ رَفَعَ الْحَدِيثَ وَعَنْ جَابِرٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَهْجُوكَ فَقَامَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِيهِ فَقَالَ «أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ثَبَّتَ اللَّهُ؟» قَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ [البحر البسيط] فَثَبَّتَ اللَّهُ مَا أَعْطَاكَ مِنْ حَسَنٍ تَثْبِيتَ مُوسَى وَنَصْرًا مِثْلَ مَا نُصِرُوا قَالَ «وَأَنْتَ يَفْعَلُ اللَّهُ بِكَ خَيْرًا مِثْلَ ذَلِكَ» صحيح
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
- Muḥammad b. Aḥmad b. Anas
- ʿAbdullāh b. Bakr al-Sahmī
- Ḥātim b. Abū Ṣaghīrah Abū Yūnus al-Qushayrī
- Simāk b. Ḥarb Rafaʿ al-Ḥadīth
- Jābir
- al-Suddī
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
✧ The Messenger of Allah ﷺ was approached and it was said, "O Messenger of Allah, Abu Sufyan b. al-Harith b. 'Abd al-Muttalib is satirizing you." Ibn Rawaha stood up and said, "O Messenger of Allah, permit me to deal with him." He said, "Are you the one who says, 'May Allah make firm'?" He said, "Yes, I said, O Messenger of Allah: [al-bahr al-basit] 'May Allah make firm the good He has given you, as firm as Musa was made firm, and grant victory like the victory they were granted.'" He said, "And may Allah do good to you likewise." Sahih.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 6118
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- truthful (ṣadūq)d. 127 AHالسُّدِّيِّصدوقعن
- عنضعيفd. 127 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 141 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 207 AH
- حدثناd. 279 AH
- حدثنيd. 340 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.