hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 6057

✧ Mentioning the virtues of Hassaan b. Thaabit al-Ansari and Thaabiti regarding the Messenger of Allah ﷺ and the Muslim community in refuting polytheism and the polytheists.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى إِمْلَاءً ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْحَدَّادِيُّ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ عَاشَ جِدُّنَا حَرَامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ وَعَاشَ ابْنُهُ الْمُنْذِرُ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ وَعَاشَ ابْنُهُ ثَابِتٌ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ وَعَاشَ ابْنُهُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ وَلَمَّا احْتُضِرَ حَسَّانُ أَجَّجَ نَارًا وَجَمَعَ عَشِيرَتَهُ ثُمَّ أَنْشَأَ يَقُولُ [البحر الطويل] وَإِنِ امْرُؤٌ أَمْسَى وَأَصْبَحَ سَالِمًا مِنَ النَّاسِ إِلَّا مَا جَنَى لَسَعِيدُ قَالَ ثُمَّ عَاشَ بَعْدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ نَيِّفًا وَثَمَانِينَ سَنَةً فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ أَجَّجَ نَارًا وَجَمَعَ عَشِيرَتَهُ ثُمَّ أَنْشَأَ يَقُولُ [البحر الطويل] وَإِنِ امْرُؤٌ نَالَ الْغِنَى ثُمَّ لَمْ يَنَلْ صَدِيقًا لَهُ مِنْ فَضْلِهِ لَكَفُورُ ثُمَّ عَاشَ بَعْدَهُ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ نَيِّفًا وَثَمَانِينَ سَنَةً فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ

[البحر الطويل] وَإِنِ امْرُؤٌ دُنْيَاهُ يَطْلُبُ رَاغِبًا لِمُسْتَمْسِكٍ مِنْهَا بِحَبْلِ غُرُورِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad b. Yaḥyá Imlāʾ
  2. Abū al-ʿAbbās al-Sarrāj
  3. Abū Bakr Muḥammad b. Khalaf al-Ḥaddādī
  4. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Rāzī
  5. Salamah
  6. Salamah b. al-Faḍl
  7. Muḥammad b. Isḥāq

✧ And if a man seeks his worldly life desirously, he clings to a rope of deception from it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. سَنَةً
    عن
  2. سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ
    ثم
  3. صَدِيقًا
    ثم
  4. الْغِنَى
    وإن
  5. البحر الطويل
    ثم
  6. سَنَةً
    عن
  7. بَعْدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ
    ثم
  8. النَّاسِ
    من
  9. سَالِمًا
    وإن
  10. البحر الطويل
    ثم
  11. حَسَّانُ
    عن
  12. سَنَةٍ وَلَمَّا
    عن
  13. ابْنُهُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ
    عن
  14. سَنَةٍ
    عن
  15. ابْنُهُ ثَابِتٌ
    عن
  16. سَنَةٍ
    عن
  17. ابْنُهُ الْمُنْذِرُ
    عن
  18. سَنَةٍ
    عن
  19. جِدُّنَا حَرَامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ
    عن
  20. سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ
    حدثني
  21. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  22. سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ
    ثنا
  23. Truthful, Frequent Errorsd. after 190 AH
    سَلَمَةُصدوق , كثير الخطأ
    حدثني
  24. إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ
    حدثني
  25. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْحَدَّادِيُّ
    حدثني
  26. أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ
    ثنا
  27. أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى
    حدثنا
  28. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us