al-Mustadrak (al-Hakim) 6056
✧ Mentioning the virtues of Hassaan b. Thaabit al-Ansari and Thaabiti regarding the Messenger of Allah ﷺ and the Muslim community in refuting polytheism and the polytheists.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنِي الثَّبْتُ مِنْ رِجَالِ قَوْمِي عَنْ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ
وَاللَّهِ إِنِّي لَغُلَامٌ يَفَعَةٌ ابْنُ سَبْعٍ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ أَعْقِلُ مَا سَمِعْتُ إِذْ سَمِعْتُ يَهُودِيًّا وَهُوَ عَلَى أَطَمَةِ يَثْرِبَ يَصْرُخُ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا قَالُوا وَيْلَكَ مَا لَكَ؟ فَقَالَ قَدْ طَلَعَ نَجْمُ الَّذِي يُبْعَثُ اللَّيْلَةَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
- Yūnus b. Bukayr
- Muḥammad b. Isḥāq
- Ṣāliḥ b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
- Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Asʿad b. Zurārah
- al-Thabt Min Rijāl Qawmī
- Ḥassān b. Thābit
✧ By Allah, I was a young boy, seven or eight years old, understanding what I heard, when I heard a Jew on the elevated fortress of Yathrib crying out, 'O assembly of Jews!' When they gathered, they said, 'Woe to you! What is the matter with you?' He said, 'The star of the one who is to be sent tonight has risen.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 35 AHحَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍصحابيعن
- حدثني
- عنtrustworthy (thiqah)
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 127 AH
- truthful (ṣadūq)d. 150 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوقحدثني
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 199 AH
- حدثناضعيفd. 270 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.