MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5989

✧ The merits of Imran b. al-Husain al-Khuzai mentioned

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ الدُّورِيُّ ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ زِيَادًا أَوِ ابْنَ زِيَادٍ بَعَثَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ سَاعِيًا فَجَاءَ وَلَمْ يَرْجِعْ مَعَهُ دِرْهَمٌ فَقَالَ لَهُ أَيْنَ الْمَالُ؟ قَالَ «وَلِلْمَالِ أَرْسَلَتْنِي؟ أَخَذْنَاهَا كَمَا كُنَّا نَأْخُذُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَوَضَعْنَاهَا فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنَّا نَضَعُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm
  3. al-Faḍl b. Isḥāq al-Dūrī
  4. Abū Qutaybah
  5. Ibrāhīm b. ʿAṭāʾ
  6. his father

Ziyad, or some other governor, sent Imran ibn Husayn to collect sadaqah (i.e. zakat). When he returned, he asked Imran: Where is the property? He replied: Did you send me to bring the property? We collected it from where we used to collect in the lifetime of the Messenger of Allah ﷺ, and we spent it where we used to spend during the time of the Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Abū Dāʾūd 1625)

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 6043

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1625Sunan Ibn Majah 1811

Narrators

  1. ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿī
    embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    في حكم العنعنة
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Maymūnah
    trustworthy (thiqah)d. 131 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Ibrāhīm b. ʿAṭāʾ
    truthful (ṣadūq)d. between 161 and 170 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَطَاءٍصدوق
    عن
  4. Abū Qutaybah
    truthful (ṣadūq)d. 200 AH or 201 AH or 202 AH
    أَبُو قُتَيْبَةَصدوق
    حدثنا
  5. Al-Faḍl b. Isḥāq b. Ḥayyān
    d. 242 AH
    الْفَضْلُ بْنُ إِسْحَاقَ الدُّورِيُّ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf
    d. 313 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 344 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us