MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5972

✧ Mentioning the virtues of Hujr b. Adi and his martyrdom

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ حَدَّثَنِي مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ

أَرْسَلَنِي زِيَادٌ إِلَى حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ وَيُقَالُ فِيهِ ابْنُ الْأَدْبَرِ فَأَبَى أَنْ يَأْتِيَهُ ثُمَّ أَعَادَنِي الثَّانِيَةَ فَأَبَى أَنْ يَأْتِيَهُ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ «إِنِّي أُحَذِّرُكَ أَنْ تَرْكَبَ أَعْجَازَ أُمُورٍ هَلَكَ مَنْ رَكِبَ صُدُورَهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
  3. ʿĀrim Abū al-Nuʿmān Muḥammad b. al-Faḍl
  4. Ḥammād b. Zayd
  5. Muḥammad b. al-Zubayr al-Ḥanẓalī
  6. a freed slave of Ziyād

✧ Ziyad sent me to Hujr bin 'Adi, and it is said [that he was known as] Ibn al-Adbar. He refused to come to him. Then he sent me again a second time, and he still refused to come to him. He [Ziyad] said, so he sent to him: "I warn you not to embark on the ends of affairs, for those who embarked on their beginnings have perished."

Notes

  • Al-Dhahabi remained silent about it in his "Al-Talkhis."

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. Ziyād b. Abīhi al-Thaqafī
    d. 53 AH
    زِيَادُ بْنُ أَبِيهِ الثَّقَفِيُّ
    صريح في السماع
  2. Fīl mawlá Ziyād
    مَوْلَى زِيَادٍ
    حدثني
  3. Muḥammad b. al-Zubayr
    abandoned (matrūk)d. between 141 AH and 150 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّمتروك
    عن
  4. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. Abū al-Nuʿmān
    trustworthy and reliable (thiqah thabt); his memory changed at the end of his life (taghayyara fī ākhir ʿumrihi)d. 224, also said: 223
    عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِثقة ثبت ، تغير في آخر عمره
    حدثنا
  6. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
    d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us