al-Mustadrak (al-Hakim) 5939
✧ virtues of Abu Ayyub al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْإِمَامُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ
لَمَّا نَزَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَكُونَ فَوْقَكَ وَتَكُونَ أَسْفَلَ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي أَرْفَقُ بِي أَنْ أَكُونَ فِي السُّفْلَى لِمَا يَغْشَانَا مِنَ النَّاسِ» قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ جَرَّةً لَنَا انْكَسَرَتْ فَاهُرِيقَ مَاؤُهَا فَقُمْتُ أَنَا وَأُمُّ أَيُّوبَ بِقَطِيفَةٍ لَنَا مَا لَنَا لِحَافٌ غَيْرَهَا نُنَشِّفُ بِهَا الْمَاءَ فَرَقًا أَنْ يَصِلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَيْءٌ يُؤْذِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Walīd al-Imām ؒ Taʿālá
- Muḥammad b. Nuʿaym
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥanẓalī
- And Hb b. Jarīr
- my father
- Muḥammad b. Isḥāq
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- Marthad b. ʿAbdullāh al-Yazanī
- Abū Umāmah al-Bāhilī
- Abū Ayyūb
✧ When the Messenger of Allah ﷺ stayed with me, I said, 'May my father and mother be your ransom, I dislike being above you while you are below me.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'It is more comfortable for me to be on the lower floor because of the people coming to us.' He said: I saw a jar of ours break and its water spill, so I and Umm Ayyub stood with a velvet cloth of ours—we had no other blanket—drying the water with it, fearing that something harmful might reach the Messenger of Allah ﷺ.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 5993
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHأَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 81 AHأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 90 AH
- trustworthy (thiqah)d. 128 AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍثقةحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 150 AHمُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَصدوقسمعت
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 170 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 206 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH
- حدثناd. 290 AH
- حدثناd. 349 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.