al-Mustadrak (al-Hakim) 5903
✧ merits of Rukana b. Abd Yazeed
Show the chain
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قَيْسٍ قَالَا ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّهُ «صَارَعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَصَرَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ» وَقَالَ رُكَانَةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «فَرْقُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ الْعَمَائِمُ عَلَى الْقَلَانِسِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh Abū al-Walīd al-Faqīh and ʾAbū Bakr b. Qays
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Muḥammad b. ʿAmmār
- Muḥammad b. Rabīʿah
- Abū al-Ḥasan al-ʿAsqalānī
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. Rukānah b. ʿAbd Yazīd
- his father
✧ He "wrestled with the Messenger of Allah ﷺ, and the Prophet ﷺ threw him." Rukanah said, "I heard the Prophet ﷺ say, 'The difference between us and the polytheists is the turbans over the caps.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Dhahabi
لم يصح خبره
in المستدرك على الصحيحين, p. 5957 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in المستدرك على الصحيحين, p. 5957 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
وفي إسناد خبره نظر
in المستدرك على الصحيحين, p. 5957 - al-Bukhari
فيه نظر
machine translationThere is some criticism in him (fīhi naẓar).
in المستدرك على الصحيحين, p. 5957
Show 2 more
- Ibn al-Sakan
في إسناده نظر
machine translationThere is some question (naẓar) about its chain.
in المستدرك على الصحيحين, p. 5957 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
في إسناده خبره نظر
in المستدرك على الصحيحين, p. 5957
Other narrations of this report
Narrators
- unknown (majhūl)مُحَمَّد بْن رُكَانَة بْن عَبْد يَزِيد القُرَشِيّمجهولعن
- unknown (majhūl)أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ [٣]بْنُ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَمجهولحدثنا
- unknown (majhūl)أَبُو الْعَسْقَلَانِيِّمجهولحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. after 190 AHمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَصدوقحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍثقة حافظحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَحدثنا
- d. 362 AHوَأَبُو بَكْرِ بْنُ قَيْسٍحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.