al-Mustadrak (al-Hakim) 5803
✧ The merits of Hubab bin Mundhir bin Jamuh's mention
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ سَعِيدٍ الْحَافِظُ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ زِيَادٍ الضَّبِّيُّ ثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَعْشَى ثَنَا بَسَّامٌ الصَّيْرَفِيُّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيِّ عَنْ حُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ قَالَ
وَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ فَقَالَ أَيُّ الْأَمْرَيْنِ أَحَبُّ إِلَيْكَ تَكُونَ فِي دُنْيَاكَ مَعَ أَصْحَابِكَ أَوْ تُرَدُّ عَلَى رَبِّكَ فِيمَا وَعَدَكَ مِنْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ مِنَ الْحُورِالْعَيْنِ وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ وَمَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَمَا قَرَّتْ بِهِ عَيْنُكَ فَاسْتَشَارَ أَصْحَابَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَكُونُ مَعَنَا أَحَبُّ إِلَيْنَا وَتُخْبِرَنَا بِعَوْرَاتِ عَدُوِّنَا وَتَدْعُو اللَّهَ لِيَنْصُرَنَا عَلَيْهِمْ وَتُخْبِرَنَا مِنْ خَبَرِ السَّمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا لَكَ لَا تَتَكَلَّمُ يَا حُبَابُ؟» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اخْتَرْ حَيْثُ اخْتَارَ لَكَ رَبُّكَ فَقَبِلَ ذَلِكَ مِنِّيحديث منكر وسنده
Translation
Chain of narrators
- Abū Isḥāq al-Muzakkī
- Abū al-ʿAbbās b. Saʿīd al-Ḥāfiẓ
- Yaʿqūb b. Yūsuf b. Ziyād al-Ḍabbī
- Abū Ḥafṣ al-Aʿshá
- Bassām al-Ṣayrafī
- Abū al-Ṭufayl al-Kinānī
- Ḥubāb b. al-Mundhir
✧ And Gabriel ﷺ descended upon Muhammad ﷺ and said: 'Which of the two matters is more beloved to you: that you remain in this world with your companions, or that you return to your Lord to what He promised you of gardens of bliss, with houris, everlasting bliss, whatever your soul desires, and whatever delights your eyes?' He consulted his companions, and they said: 'O Messenger of Allah, that you remain with us is more beloved to us, so that you may inform us of the weaknesses of our enemy, supplicate to Allah to grant us victory over them, and tell us news from the heavens.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'What is the matter with you that you do not speak, O Hubab?' I said: 'O Messenger of Allah ﷺ, choose what your Lord has chosen for you.' He accepted that from me. A rejected hadith and its chain.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Repudiated | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. في خلافة عمربن الخطابذُو الرَّأْي الحُبَاب بْن المُنْذِر الخَزْرَجِيّصحابيعن
- له رؤيةd. 100 AHأَبِي الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيِّعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)
- حدثنامنكر الحديث
- حدثنا
- حدثنا
- حدثنيd. 362 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.