al-Mustadrak (al-Hakim) 5791
✧ virtues of Salamah b. Umayyah, the brother of Ya'la b. Umayyah.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ
عَنْ عَمَّيْهِ يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنِيْ أُمَيَّةَ قَالَا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَقَاتَلَهُ رَجُلٌ فَعَضَّ ذِرَاعَهُ فَاجْتَذَبَهَا مِنْ فِيهِ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتَاهُ فَذَهَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعَضِيضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ انْطَلِقْ فَلَا عَقْلَ لَكَ» فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺسكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
- Yūnus b. Bukayr
- Ibn Isḥāq
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
- Ṣafwān b. ʿAbdullāh b. Ṣafwān
✧ From his two paternal uncles, Ya'la and Salamah, the two sons of Umayyah, who said: “We went out with the Messenger of Allah ﷺ on the expedition of Tabuk, and with us was a companion of ours. A man fought him and bit his forearm, so he pulled it out of his mouth, and his two front teeth fell out. He went to the Messenger of Allah ﷺ seeking blood money. The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Would one of you go to his brother and bite him like a stallion bites, then come after that seeking blood money? Go away, for you have no blood money.’” So the Messenger of Allah ﷺ invalidated it. Al-Dhahabi remained silent about it in al-Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صفوان بن عبد الله بن يعلى بن أمية التميمي روى عن عميه سلمة عمه سلمة بن أمية ويعلى عمه يعلى بن أمية ابني أمية حديث الثنية وعنه به عطاء بن أبي رباح قاله محمد بن إسحاق عنه ورواه غير واحد عن عطاء عن صفوان بن يعلى بن أمية عن أبيه وهو المحفوظ
in المستدرك على الصحيحين, p. 5842
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)سَلَمَة بْن أُمَيَّة التَّمِيمِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 81 AHصَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍثقةحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 150 AHابْنِ إِسْحَاقَصدوقعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 199 AH
- حدثناضعيفd. 270 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.