MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 579

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَ سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ سَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ يَا بُنَيَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطُّهُورِ وَالدُّعَاءِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Mūsá b. Ismāʿīl
  2. Ḥammād b. Salamah Anbaʾ Saʿīd al-Jurayrī
  3. Abū Naʿāmah
  4. ʿAbdullāh b. Mughaffal
  5. Āb.ah
  6. Allāhum Innī Asʾaluk al-Qaṣr al-Abyaḍ
  7. Yamīn al-Jannah Idhā Dakhaltuhā
  8. Yā Bunay Sal Allāh al-Jannah and Taʿawwadh Bih Min al-Nār Faʾinnī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Indeed there will be in this nation a people who transgress in purification and supplication.

Notes

  • فيه إرسال

Grades by grader

Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSound Chainin المستدرك على الصحيحين, p. 583hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Mughafal b. ʿAbd Nahm al-Muzanī
    Companion (ṣaḥābī), who gave the pledge of allegiance under the treed. Musaddad said: 59 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: 60 AH, also said: 61 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، بايع تحت الشجرة
    في حكم العنعنة
  2. Abū Naʿāmah
    trustworthy (thiqah)d. between 110 AH, and: 120 AH
    أَبِي نَعَامَةَثقة
    عن
  3. al-Jurayrī
    trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AH
    سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    أنبأ
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Mūsā b. Ismāʿīl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AH
    مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    أنبأ
  6. Muḥammad b. Ayyūb
    d. 294 AH, also said: 295 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ
    أنبأ
  7. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us