MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5782

✧ Virtues of Zaid b. Thabit, the Scribe of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ حَدَّثَنِي خَالِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّي عُتْبَةَ بْنِ الْفَاكِهِ قَالَ

«قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَا أَبَا خَارِجَةَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. Isḥāq al-Thaqafī
  3. ʿUbaydullāh b. Saʿīd
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. Abū Jaʿfar al-Khaṭmī
  6. Khālī ʿAbd al-Raḥman
  7. Jaddī ʿUtbah b. al-Fākih

✧ “I said to Zayd b. Thabit: O Abu Kharijah.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Zayd b. Thābit al-Anṣārī
    Famous Companion, scribe of the revelationd. 45 AH, also said: 40 AH, also said: 42 AH, also said: 43 AH, also said: 48 AH, also said: 51 AH, also said: 52 AH, also said: 54 AH, also said: 55 AH, also said: 56 AH
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    صريح في السماع
  2. ʿUtbah b. al-Fākih
    عُتْبَةَ [١]بْنِ الْفَاكِهِ
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿUqbah b. al-Fākih b. Saʿd
    unknown (majhūl)
    عَبْدُ الرَّحْمَنِمجهول
    حدثني
  4. Abū Jaʿfar al-Khaṭmī
    truthful (ṣadūq)d. between 141 and 150 AH
    أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّصدوق
    عن
  5. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. ʿUbaydullāh b. Saʿīd
    Trustworthy (thiqah), reliable (maʾmūn), a Sunnīd. 241 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍثقة مأمون سني
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf
    d. 313 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ
    حدثنا
  8. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 344 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us