al-Mustadrak (al-Hakim) 5687
✧ virtues of 'Ammar b. Yasir
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ بِلَالٍ الضَّبِّيُّ الشَّهِيدُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَزِينٍ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ثَنَا أَبُو مَخْلَدٍ عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ
شَهِدْنَا صِفِّينَ مَعَ عَلِيٍّ وَقَدْ وَكَلَّنْا رَجُلَيْنِ فَإِذَا كَانَ مِنَ الْقَوْمِ غَفْلَةٌ حَمَلَ عَلَيْهِمْ فَلَا يَرْجِعُ حَتَّى يُخَضِّبَ سَيْفَهُ دَمًا فَقَالَ اعْذُرُونِي فَوَاللَّهِ مَا رَجَعْتُ حَتَّى نَبَا عَلَيَّ سَيْفِي قَالَ وَرَأَيْتُ عَمَّارًا وَهَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ وَهُوَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَّيْنِ فَقَالَ عَمَّارٌ «يَا هَاشِمُ هَذَا وَاللَّهِ لَيُخْلِفَنَّ أَمْرَهُ وَلَيَخْذُلَنَّ جُنْدَهُ» ثُمَّ قَالَ «يَا هَاشِمُ» الْجَنَّةُ تَحْتَ الْأَبَارِقَةِ الْيَوْمَ أَلْقَى الْأَحِبَّةَ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ يَا هَاشِمُ أَعْوَرُ وَلَا خَيْرَ فِي أَعْوَرَ لَا يَغْشَى الْبَأْسَ قَالَ فَهَزَّ هَاشِمٌ الرَّايَةَ وَقَالَ [البحر الرجز] أَعْوَرُ يَبْغِي أَهْلَهُ مَحِلَّا قَدْ عَالَجَ الْحَيَاةَ حَتَّى مَلَّا لَا بُدَّ أَنْ يَفِلَّ أَوْ يُفَلَّا قَالَ ثُمَّ أَخَذَ فِي وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ صِفِّينَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَرَأَيْتُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ يَتَّبِعُونَ عَمَّارًا كَأَنَّهُ لَهُمْ عَلَمٌسكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. al-ʿAbbās b. Muḥammad b. ʿĀṣim b. Bilāl al-Ḍabbī al-Shahīd
- Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAlī b. Razīn
- ʿAlī b. Khashram
- Abū Makhlad ʿAṭāʾ b. Muslim
- al-Aʿmash
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī
✧ We witnessed Siffin with 'Ali. We had appointed two men so that when the enemy was heedless, he attacked them and did not return until he dyed his sword with blood. Then he said: "Excuse me, for by Allah, I did not return until my sword rebounded upon me." He said: And I saw 'Ammar and Hashim b. 'Utba while he was walking between the two ranks, and 'Ammar said: "O Hashim, this, by Allah, will surely betray his command and forsake his army." Then he said: "O Hashim, Paradise is beneath the flashing swords today; I meet the beloved ones Muhammad and his party. O Hashim, one-eyed, and there is no good in a one-eyed man who does not face hardship." He said: Then Hashim shook the banner and said [rajaz meter]: "A one-eyed man seeking a dwelling for his people; he has struggled with life until he is weary; he must either blunt or be blunted." He said: Then he entered one of the valleys of Siffin. Abu 'Abd al-Rahman said: And I saw the Companions of Muhammad ﷺ following 'Ammar as if he were a banner for them. Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 37 AHعَمَّار بْن يَاسِرصحابيرأيت
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 74 AHأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّثقة ثبتعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشُثقة حافظحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 190 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 256 AH
- حدثنا
- حدثني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.