al-Mustadrak (al-Hakim) 5673
✧ virtues of 'Ammar b. Yasir
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَشْتَرِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ
كَانَ وَقَعَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ كَلَامٌ فَشَكَوْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا خَالِدُ مَنْ يُسَابَّ عَمَّارًا يَسُبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يُعَادِ عَمَّارًا يُعَادِهِ اللَّهُ وَمَنْ يُحَقِّرْ عَمَّارًا يُحَقِّرْهُ اللَّهُ» رَوَاهُ الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَخَالَفَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِهِ فَإِنَّهُ قَالَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
- ʿAmr b. Marzūq
- Shuʿbah
- Salamah b. Kuhayl
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd
- his father
- al-Ashtar
- Khālid b. al-Walīd
✧ There occurred between me and 'Ammar b. Yasir some words, so I complained about him to the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said: "O Khalid, whoever insults 'Ammar, Allah insults him; whoever is hostile to 'Ammar, Allah is hostile to him; and whoever despises 'Ammar, Allah despises him." This was narrated by al-'Awwam b. Hawshab from Salamah b. Kuhayl, and Shu'bah differed in its chain, for he said: from Salamah, from 'Alqamah, from Khalid b. al-Walid.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
أسقط العوام من هذا الإسناد عدة ورواه شعبة عن سلمة عن محمد بن عبد الرحمن عن أبيه عن الأشتر
machine translationThe common people dropped several narrators from this chain, and Shuʿbah narrated it from Salamah, from Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān, from his father, from al-Ashtar.
in المستدرك على الصحيحين, p. 5721 - Abū Ḥatim al-Rāzī
أسقط العوام من هذا الإسناد عدة ورواه شعبة عن سلمة عن محمد بن عبد الرحمن عن أبيه عن الأشتر
machine translationThe common people dropped several narrators from this chain, and Shuʿbah narrated it from Salamah, from Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān, from his father, from al-Ashtar.
in المستدرك على الصحيحين, p. 5721 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
رواه العوام بن حوشب عن سلمة بن كهيل وخالف شعبة في إسناده فإنه قال عن سلمة عن علقمة عن خالد بن الوليد
in المستدرك على الصحيحين, p. 5721
Narrators
- One of the senior Companions.d. 21 AH, or: 22 AH. Yaḥyā b. Bukayr mentioned that he died 17 AH or 18 AHخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِمن كبار الصحابة.عن
- mukhaḍram, trustworthy (thiqah)d. 37 AH, or 38 AHالْأَشْتَرِمخضرم ، ثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. Muḥammad b. Saʿd said: during the governorship of al-Ḥajjāj, before al-Jamājim, Yaḥyā b. Bukayr said: 73 AH, Ibn Ḥibbān said, and ʿAmr b. ʿAlī: at al-Jamājim 83 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 121 AH, or 122 AH, or 123 AHسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍثقةأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأنا
- trustworthy (thiqah), virtuous, has some lapses (awhām)d. 224 AH, also said: 223 AHعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍثقة فاضل، له أوهامحدثنا
- d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.