MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5629

✧ Virtues of Hudhayfah b. al-Yaman: "Indeed, he is Hudhayfah b. Huseil, and Hudhayfah is the companion of the Messenger of Allah ﷺ.

Show the chain

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ

أُغْمِيَ عَلَى حُذَيْفَةَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ «أَيُّ اللَّيْلِ هَذَا؟» قُلْتُ السَّحَرُ الْأَعْلَى قَالَ «عَائِذٌ بِاللَّهِ مِنْ جَهَنَّمَ» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ «ابْتَاعُوا لِي ثَوْبَيْنَ فَكَفِّنُونِي فِيهِمَا وَلَا تَغُلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّ صَاحِبَكُمْ إِنْ يُرْضَ عَنْهُ لَبِسَ خَيْرًا مِنْهُمَا وَإِلَّا سَلَبَهُمَا سَلْبًا سَرِيعًا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī Bimarw
  2. al-Ḥārith b. Abū Usāmah
  3. Yazīd b. Hārūn
  4. Misʿar b. Kidām
  5. ʿAbd al-Malik b. Maysarah
  6. al-Nazzāl b. Sabrah
  7. Abū Masʿūd al-Anṣārī

✧ Hudhayfah lost consciousness at the beginning of the night, then regained consciousness and said: "Which part of the night is this?" I said: "The last part before dawn." He said: "I seek refuge in Allah from Hell" two or three times, then said: "Buy for me two garments and shroud me in them, and do not withhold anything from me, for if your companion is pleasing to Allah, he will wear better than them, and otherwise He will strip them from him quickly."

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3154

Narrators

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    Companion (ṣaḥābī)d. 36 AH
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي
    قال
  2. Abū Masʿūd al-Badrī
    Companion (ṣaḥābī)d. 40 AH
    أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّصحابي
    عن
  3. النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ
    trustworthy (thiqah)d. 71 AH
    عن
  4. عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ
    trustworthy (thiqah)d. زمن خالد بن عبد الله القسري
    عن
  5. مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 153 AH
    أنا
  6. يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
    trustworthy (thiqah)d. 206 AH
    حدثنا
  7. الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ
    d. 279 AH
    حدثنا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي
    d. 357 AH
    أخبرني
  9. الحاكم
    d. 403 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us