al-Mustadrak (al-Hakim) 5628
✧ Virtues of Hudhayfah b. al-Yaman: "Indeed, he is Hudhayfah b. Huseil, and Hudhayfah is the companion of the Messenger of Allah ﷺ.
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ
لَمَّا أُتِيَ حُذَيْفَةُ بِكَفَنِهِ وَكَانَ مُسْنَدًا إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ فَأُتِيَ بِكَفَنٍ جَدِيدٍ فَقَالَ «مَا تَصْنَعُونَ بِهَذَا إِنْ كَانَ صَاحِبُكُمْ صَالِحًا لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ لَيَضْرِبَنَّ اللَّهُ بِهِ وَجْهَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Isḥāq
- Muḥammad b. Isḥāq
- Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
- Jarīr
- Ismāʿīl
- Qays b. Abū Ḥāzim
✧ When Hudhayfah was brought his shroud, and he was leaning against Ibn Mas'ud, a new shroud was brought. He said: "What will you do with this? If your companion is righteous, Allah will surely replace it for him, and if he is otherwise, Allah will surely strike his face with it on the Day of Resurrection."
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 36 AHحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابيقال
- trustworthy (thiqah)d. 84 AHقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH
- أناtrustworthy (thiqah)d. 187 AH
- أناtruthful (ṣadūq)d. 240 AH
- أناd. 313 AH
- أخبرناd. 362 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.