MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5563

✧ virtues of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ and his cousin Zubeir bin al-Awam bin Khawild bin Asad bin Abdul-Uzza bin Qusayy

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي الْعَنْبَسِ الْقَاضِي ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ

عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ «لَا تَسُبُّوا حَوَارِيَّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُمُ الْقَتْلُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī Bi-al-Kūfah
  2. Ibrāhīm b. Isḥāq b. Abū al-ʿAnbas al-Qāḍī
  3. ʿAlī b. Ḥakīm
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh
  5. al-Aswad b. Qays

✧ From Nubayh al-'Anazi, from Abu Sa'id al-Khudri, that he said, "Do not revile the disciple of the Messenger of Allah ﷺ, for their expiation is being killed."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, yet they did not record it (meaning al-Bukhārī and Muslim). On the criteria of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    روى هذا الحديث جماعة فقالوا في هذا الحديث لا تسبوا فلانا وفلانا فإن عقوبتهم كان القتل ولا أعلم أحدا تابع الحسن بن الزبرقان على هذا اللفظ وهو غلط وذاك الصواب

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5609
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5609

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Nubayh al-ʿAnazī
    acceptable (maqbūl)
    نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّمقبول
    عن
  3. al-Aswad b. Qays
    trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AH
    الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍثقة
    عن
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī
    Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AH
    شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Ḥakīm al-Awdī
    trustworthy (thiqah)d. 231 AH, or: 232 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍثقة
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Zuhrī
    d. 277 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي الْعَنْبَسِ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī
    d. 342 AH, or 343 AH
    أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us