al-Mustadrak (al-Hakim) 5561
✧ virtues of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ and his cousin Zubeir bin al-Awam bin Khawild bin Asad bin Abdul-Uzza bin Qusayy
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قَالَتْ
لِي عَائِشَةُ «يَا بُنَيَّ إِنَّ أَبَاكَ مِنَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحٌ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
- Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-ʿAbdī
- Jaʿfar b. ʿAwn
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- al-Bahī
- ʿUrwah
✧ A'ishah said to me, "My son, your father is among those who responded to Allah and the Messenger after the wound had befallen them."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 5607
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيقالت
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 101 AHالْبَهِيِّصدوقعن
- أناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH
- أناtruthful (ṣadūq)d. 206 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 268 AH
- أخبرناd. 342 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.