MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5530

✧ Mentioning the Virtues of Ubada bin As-Samit

Show the chain

فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ الْخَزَّازُ بِمَكَّةَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَامَ قَائِمًا فِي وَسَطِ دَارِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ «سَيَلِي أُمُورَكُمْ مِنْ بَعْدِي رِجَالٌ يُعَرِّفُونَكُمْ مَا تُنْكِرُونَ وَيُنْكِرُونَ عَلَيْكُمْ مَا تَعْرِفُونَ فَلَا طَاعَةَ لِمَنْ عَصَى اللَّهَ فَلَا تَعْتُبُوا أَنْفُسَكُمْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ مُعَاوِيَةَ مِنْ أُولَئِكَ» فَمَا رَاجَعَهُ عُثْمَانُ حَرْفًا «وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ فِي وُرُودِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مُتَظَلِّمًا بِمَتْنٍ مُخْتَصَرٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Saʿīd b. Manṣūr
  3. Muslim b. Khālid
  4. Ismāʿīl b. ʿUbayd b. Rifāʿah
  5. his father

✧ 'Ubada b. al-Samit stood up in the middle of the courtyard of the Commander of the Faithful 'Uthman b. 'Affan and said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ, Muhammad Abu al-Qasim, say, 'After me, men will govern your affairs who will make you recognize what you disapprove and will disapprove of what you recognize. So there is no obedience to the one who disobeys Allah, and do not blame yourselves. By the One in whose hand is my soul, Mu'awiya is one of those.'" 'Uthman did not reply to him with a single word. This hadith has been narrated with a sound chain according to the criteria of the two Shaykhs regarding 'Ubada b. al-Samit's coming to 'Uthman b. 'Affan complaining, with an abridged text.

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. ʿUbādah b. al-Ṣāmit
    Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 34 AH, or: 45 AH
    عُبَادَة بْن الصَّامِتصحابي
    أن
  2. ʿUbayd b. Rifāʿah b. Rāfiʿ al-Zuraqī
    Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).
    أَبِيهِوثقه العجلي
    عن
  3. Ismāʿīl b. ʿUbayd b. Rifāʿah
    acceptable (maqbūl)
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَمقبول
    عن
  4. Muslim b. Khālid
    jurist, truthful (ṣadūq), with many errorsd. Ibn Saʿd said: 180 AH, Ibn Ḥibbān said: 179 AH
    مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍفقيه ، صدوق كثير الأوهام
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Manṣūr
    trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنف
    حدثنا
  6. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
    d. 286 AH, and it is said: 287 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Aḥmad b. Māhān
    أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ الْخَزَّازُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us