MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5488

✧ The virtues of Maqdad b. Amr al-Kindi, who is also known as the son of al-Aswad.

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَطَبِيُّ بِبَغْدَادَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ

بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَبْعَثًا فَلَمَّا رَجَعْتُ قَالَ لِي «كَيْفَ تَجِدُ نَفْسَكَ؟» قُلْتُ مَا زِلْتُ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ مَنْ مَعِي خَوَلًا لِي وَايْمُ اللَّهِ لَا أَعْمَلُ عَلَى رَجُلَيْنِ بَعْدَهُمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Bālawayh
  2. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Naḍr
  3. Muʿāwiyah b. ʿAmr
  4. Zāʾidah
  5. ʿĀṣim
  6. Zir
  7. ʿAbdullāh
  8. Ismāʿīl b. ʿAlī al-Ḥaṭabī Bibaghdād
  9. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  10. al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Narsī
  11. Bishr b. al-Mufaḍḍal
  12. Ibn ʿAwn
  13. ʿUmayr b. Isḥāq
  14. al-Miqdād b. al-Aswad

✧ The Messenger of Allah ﷺ sent me on an expedition. When I returned, he said to me: "How do you find yourself?" I said: I continued until I thought that those with me were my servants. By Allah, I will never act as a governor over two men after them.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5534

Narrators

  1. al-Miqdād b. ʿAmr b. Thaʿlabah al-Bahrānī
    A well-known Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islam (al-sābiqūn)d. 33 AH
    الْمِقْدَاد بْن عَمْرو بْن ثَعْلَبَة الْبَهْرَانِيّصحابي مشهور ، من السابقين
    عن
  2. ʿUmayr b. Isḥāq
    acceptable (maqbūl)
    عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَمقبول
    عن
  3. ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AH
    ابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    عن
  4. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
    بِشْرُ بْنُ ج٣ / ص٣٥٠الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  5. al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Narsī
    trustworthy (thiqah)d. 237 AH, or: 238 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّثقة
    حدثني
  6. ʿAbdullāh
    trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍثقة
    حدثنا
  7. Ismāʿīl b. ʿAlī al-Khuṭabī
    d. 350 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَطَبِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us