al-Mustadrak (al-Hakim) 5393
✧ Mentioning the Virtues of Abdullah bin Mas'ud
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ {وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ} [الأنعام 52] قَالَ
نَزَلَتْ فِي خَمْسٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ فِيهِمْ فَقَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ لَوْ طَرَدْتَ هَؤُلَاءِ عَنْكَ جَالَسْنَاكَ تُدْنِي هَؤُلَاءِ دُونَنَا فَنَزَلَتْ {وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ} [الأنعام 52] إِلَى قَوْلِهِ {بِالشَّاكِرِينَ} [الأنعام 53]
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ
- Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
- Muḥammad b. Bashhār
- Muʾammal b. Sufyān
- Ismāʿīl b. al-Miqdām
- al-Miqdām b. Shurayḥ
- his father
- Saʿd b. Abū Waqqāṣ Fī Hadhih al-Āyah Walā Taṭrud al--Adhīn Yadʿūn Rabbahum Bi-al-Ghadāh Wa-al-ʿAshī Yurīdūn Wajhah al-Nʿām 52
✧ It was revealed concerning five men of Quraysh, and I and Ibn Mas'ud were among them. Quraysh said to the Prophet ﷺ, "If you would drive away these people, we would sit with you. You bring these close instead of us." Then it was revealed: {And do not drive away those who call upon their Lord morning and evening, seeking His countenance} [al-An'am 52] up to His saying {of the thankful} [al-An'am 53].
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 5434
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 78 AHأَبِيهِثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 121 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 159 AHسفيانثقة حافظحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 205 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- أناd. 295 AH
- أخبرنيd. 349 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.