al-Mustadrak (al-Hakim) 5300
✧ virtues of Khalid b. al-Waleed
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ
كَتَبَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى رُسْتُمَ وَمِهْرَانَ وَمَلَأِ فَارِسَ «سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَا بَعْدُ فَإِنَّا نَدْعُوكُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ وَإِنْ أَبَيْتُمْ فَإِنَّ مَعِي قَوْمًا يُحِبُّونَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا تُحِبُّ فَارِسُ الْخَمْرَ وَالسِّلْمَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū Nuʿaym
- Sharīk
- ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
- Abū Wāʾil
✧ Khalid b. al-Walid wrote to Rustam, Mihran, and the nobles of Persia: "Peace be upon those who follow guidance. To proceed: We call you to Islam. If you refuse, then give the jizyah from the hand while you are humbled. If you refuse, then with me is a people who love death in the path of Allah as the Persians love wine and peace."
Notes
قَدِ اخْتَلَفُوا فِي وَقْتِ وَفَاةِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَقَدْ قَدَّمْتُهُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ سَنَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 21 AHخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِصحابيكتب
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 127 AHعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِصدوقعن
- truthful (ṣadūq)d. 177 AHشَرِيكٌصدوقحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH
- حدثناd. 286 AH
- حدثناd. 338 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.