al-Mustadrak (al-Hakim) 5298
✧ virtues of Khalid b. al-Waleed
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَا عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ثَنَا أَبُو السِّكِّينِ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ زَحْرِ بْنِ حِصْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مُنْهِبٍ قَالَ قَالَ جَدِّي أَوْسُ بْنُ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ
«لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَعْدَى لِلْعَرَبِ مِنْ هُرْمُزَ فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْ مُسَيْلِمَةَ وَأَصْحَابِهِ أَقْبَلْنَا إِلَى نَاحِيَةِ الْبَصْرَةِ فَلَقِيَنَا هُرْمُزَ بِكَاظِمَةٍ فِي جَمْعٍ عَظِيمٍ فَبَرَزَ لَهُ خَالِدٌ وَدَعَا الْبِرَازَ فَبَرَزَ لَهُ هُرْمُزُ فَقَتَلَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَنَفَّلَهُ سَلَبَهُ فَبَلَغَتْ قَلَنْسُوَتُهُ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَكَانَتِ الْفُرْسُ إِذَا شَرُفَ الرَّجُلُ جَعَلُوا قَلَنْسُوَتَهُ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Ismāʿīl b. ʿAbdullāh
- ʿAbdān al-Ahwāzī
- Abū al-Sikkīn Zakariyyā b. Yaḥyá al-Ṭāʾī
- ʿImrān b. Zaḥr b. Ḥiṣn
- Ḥumayd b. Munhib
- Jaddī Aws b. Ḥārithah b. Lām
✧ "There was no one more hostile to the Arabs than Hurmuz. When we finished with Musaylimah and his companions, we headed towards the direction of Basra, and Hurmuz met us at Kazimah with a great army. Khalid went out to him and called for single combat, and Hurmuz went out to him, and Khalid b. al-Walid killed him. He wrote about that to Abu Bakr al-Siddiq, who granted him his spoils. His cap reached a value of one hundred thousand dirhams, for the Persians, when a man was noble, would value his cap at one hundred thousand dirhams."
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُصحابيفي حكم العنعنة
- قال
- حُمَيْدُ بْنُ مُنْهِبٍحدثني
- حدثناd. 204 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 251 AH
- أناd. 306 AH
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.