al-Mustadrak (al-Hakim) 5275
✧ Bara'ah b. Malik al-Ansari, the Brother of Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْعَقَبَةِ بِفَارِسٍ وَقَدْ زَوَى النَّاسُ قَامَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ فَرَكِبَ فَرَسَهُ وَهِيَ تُزْجِي ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ عَلَيْكُمْ فَحَمَلَ عَلَى الْعَدُوِّ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَاسْتُشْهِدَ الْبَرَاءُ يَوْمَئِذٍ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Mūsá b. Hārūn
- Azhar b. Jamīl
- ʿUmar b. Ḥafṣ
- Thābit
- Anas b. Mālik
✧ On the day of al-‘Aqaba in Persia, when the people had withdrawn, al-Bara’ b. Malik stood up, mounted his horse while it was slowly moving, then said to his companions, “Evil is what you have accustomed your peers to.” Then he charged at the enemy, and Allah granted victory to the Muslims, and al-Bara’ was martyred that day.
Notes
قَالَ أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ هَارُونَ «إِنَّ الْبَرَاءَ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ تُسْتَرَ وَهِيَ مِنْ فَارِسَ وَإِنَّمَا اسْتُشْهِدَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ سَنَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنَ الْهِجْرَةِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 20 AHالْبَرَاء بْن مَالِك بْن النَّضْر النَّجَّارِيّصحابيفي حكم العنعنة
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- حدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 250 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 294 AH
- حدثناd. 338 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.