al-Mustadrak (al-Hakim) 5128
✧ Mentioning the Virtues of Nu'aim al-Nahham al-'Adawi
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيَّ يَقُولُ
نُعَيْمُ النَّحَّامِ هُوَ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أُسَيْدِ بْنِ عَبْدِ عَوْفِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَوِيجِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ أَسْلَمَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ مِمَّنْ هَاجَرَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ النَّحَّامُ وَإِنَّمَا قِيلَ لَهُ ذَلِكَ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «سَمِعْتُ نَحْمَةً مِنْ نُعَيْمٍ فِي الْجَنَّةِ» وَالنَّحْمَةُ الصَّوْتُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. Shabīb al-Maʿmarī
- Muṣʿab b. ʿAbdullāh al-Zubayrī
✧ Nuʿaym al-Naḥḥām is Nuʿaym b. ʿAbdullāh b. Khālid b. Usayd b. ʿAbd ʿAwf b. ʿUbayd b. ʿAwīj b. ʿAdī b. Kaʿb. He embraced Islam before the Hijrah and was among those who emigrated to the land of Abyssinia. He is the one called al-Naḥḥām, and he was called that only because the Prophet ﷺ said: “I heard a soft sound (naḥmah) from Nuʿaym in Paradise.” And al-naḥmah means the voice.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- truthful (ṣadūq)d. 236 AHمُصْعَب بْن عَبْد الله بْن مُصْعَب الزُّبَيْرِيّصدوقسمعت
- سمعت
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.