MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5052

✧ virtues of Hisham bin al-Aas bin Wael al-Sahmi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ثنا أَبِي ثنا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ أُمِّ بَكْرِ بِنْتِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَتْ

كَانَ هِشَامُ بْنُ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ رَجُلًا صَالِحًا رَأَى يَوْمَ أَجْنَادِينَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بَعْضَ النُّكُوصِ عَنْ عَدُوِّهِمْ فَأَلْقَى الْمِغْفَرَ ثُمَّ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّ هَؤُلَاءِ الْغَلْفَانَ لَا صَبْرَ لَهُمْ عَلَى السَّيْفِ فَاصْنَعُوا كَمَا أَصْنَعُ قَالَ فَجَعَلَ يَدْخُلُ وَسْطَهُمْ فَيَقْتُلُ النَّفْرُ مِنْهُمْ وَجَعَلَ يَتَقَدَّمُ فِي نَحْرِ الْعَدُوِّ وَهُوَ يَصِيحُ إِلَيَّ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِلَيَّ أَنَا هِشَامُ بْنُ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ أَمِنَ الْجَنَّةِ تَفِرُّونَ حَتَّى قُتِلَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Kāmil b. Khalaf al-Qāḍī
  2. Muḥammad b. Saʿd al-ʿAwfī
  3. my father
  4. Makhramah b. Bukayr b. al-Ashaj
  5. Um Bakr Bint al-Miswar b. Makhramah

✧ Hisham b. al-'As b. Wa'il was a righteous man. On the day of Ajnadayn, he saw some of the Muslims retreating from their enemy, so he threw off his helmet and said: 'O assembly of Muslims, these uncircumcised ones have no endurance against the sword, so do as I do.' Then he plunged into their midst, killing a number of them, and advanced against the enemy, shouting: 'To me, O assembly of Muslims, to me! I am Hisham b. al-'As b. Wa'il. Are you fleeing from Paradise?' until he was killed.

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. Hishām b. al-ʿĀṣī al-Sahmī
    Companion (ṣaḥābī)d. martyred at Ajnādayn
    هِشَامُ بْنُ الْعَاصِي السَّهْمِيُّصحابي
    في حكم العنعنة
  2. Umm Bakr
    acceptable (maqbūlah)
    أُمِّ بَكْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَمقبولة
    عن
  3. Makhramah b. Bukayr
    truthful (ṣadūq)d. Ibn Qāniʿ dated it: 158 AH, Ibn Ḥibbān said: 159 AH
    مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّصدوق
    حدثنا
  4. Abī
    weak (ḍaʿīf)d. 181 AH
    أَبِيضعيف
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Ḥasan b. ʿAṭiyyah
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)
    مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī
    d. 350 AH
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us