al-Mustadrak (al-Hakim) 5011
✧ merits of Ukkasha bin Mihsan bin Qais bin Murrah bin Kathir, the father of Mihsan, who witnessed the battles of Badr, Uhud, the Trench, and all other battle scenes with the Messenger of Allah ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ
«كُنَّا نَحْنُ الْمُقَدِّمَةَ مِائَتَيْ فَارِسٍ وَعَلَيْنَا زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ ثَابِتُ بْنُ أَقْرَمَ وَعُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَمَامَنَا فَلَمَّا مَرَرْنَا بِهِمَا مَقْتُولَيْنِ سَرَيْنَا وَخَالِدٌ وَالْمُسْلِمُونَ وَرَاءَنَا فَوَقَفُوا عَلَيْهِمَا فَأَمَرَ خَالِدٌ فَحَفَرَ لَهُمَا وَدَفَنَهُمَا بِدِمَائِهِمَا»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Baṭṭah
- al-Ḥasan b. al-Jahm
- al-Ḥusayn b. al-Faraj
- Muḥammad b. ʿUmar
- ʿAbdullāh b. Sulaymān
- Ḍamrah b. Saʿīd
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Abū Wāqid al-Laythī
✧ We were the vanguard, two hundred horsemen, and over us was Zayd b. al-Khattab. Thabit b. Aqram and Ukkashah b. Mihsan were ahead of us. When we passed by the two of them slain, we moved on, and Khalid and the Muslims were behind us. They stopped at the two of them, and Khalid ordered that a grave be dug for them, and he buried them with their blood.
Notes
سكت عنه الذهبي في التلخيص
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 121 AH
- حدثني
- abandoned (matrūk)d. 207 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَمتروكحدثنا
- حدثناd. 231 AH
- حدثناd. 290 AH
- حدثناd. 344 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.