al-Mustadrak (al-Hakim) 4995
✧ virtues of Abu Hudhayfah "He is Hushaym b. Uthbah b. Rabee'ah b. 'Abd Shams b. 'Abd Manaf, the beloved of Allah and the enemy of Allah and the enemy of the Messenger of Allah, ﷺ . He was killed on the Day of Yamamah in the year twelve of the Hijrah, and he was either fifty-three or fifty-four years old.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِالْقَلِيبِ فَطُرِحُوا فِيهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا» فَقَالَ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكَلِّمُ أَقْوَامًا مَوْتَى؟ فَقَالَ «لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقٌّ» فَلَمَّا أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا عُرِفَ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ الْكَرَاهِيَةُ وَأَبُوهُ يُسْحَبُ إِلَى الْقَلِيبِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا أَبَا حُذَيْفَةَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّهُ سَاءَكَ مَا كَانَ فِي أَبِيكَ» فَقَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَكَكْتُ فِي اللَّهِ وَفِي رَسُولِ اللَّهِ وَلَكِنْ إِنْ كَانَ حَلِيمًا سَدِيدًا ذَا رَأْيٍ فَكُنْتُ أَرْجُو أَنْ لَا يَمُوتَ حَتَّى يَهْدِيَهُ اللَّهُ ﷻ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمَّا رَأَيْتُ أَنْ قَدْ فَاتَ ذَلِكَ وَوَقَعَ حَيْثُ وَقَعَ أَحْزَنَنِي ذَلِكَ قَالَ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِخَيْرٍ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
- Yūnus b. Bukayr
- Muḥammad b. Isḥāq
- Yazīd b. Rūmān
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ ordered (them) into the well, so they were thrown into it. The Messenger of Allah ﷺ stood over them and said, “O people of the well, have you found what your Lord promised to be true? Indeed, I have found what my Lord promised me to be true.” His companions said, “O Messenger of Allah, do you speak to people who are dead?” He said, “They have come to know that what your Lord promised you is true.” When he ordered (them), they were dragged, and a look of displeasure was recognized on the face of Abu Hudhayfah b. 'Utbah while his father was being dragged to the well. The Messenger of Allah ﷺ said to him, “O Abu Hudhayfah, by Allah, it seems that what has befallen your father has distressed you.” He said, “By Allah, O Messenger of Allah, I did not doubt Allah or His Messenger, but if he had been forbearing, upright, and of sound judgment, I had hoped that he would not die until Allah ﷻ guided him to Islam. When I saw that that hope had passed and he fell where he fell, it saddened me.” He said: The Messenger of Allah ﷺ supplicated for good for him. (Sahih according to the condition of Muslim, but they did not include it) according to the condition of Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|