al-Mustadrak (al-Hakim) 4981
✧ Virtues of Marthad b. Abi Marthad al-Ghanawi « He was killed with Asim b. Adi and they were six individuals »
Show the chain
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«إِنَّ سَرَّكُمْ أَنْ تُقْبَلَ صَلَاتُكُمْ فَلْيَؤُمَّكُمْ خِيَارُكُمْ فَإِنَّهُمْ وَفْدُكُمْ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ ﷻ»
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. Masʿūd
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Yaḥyá b. Yaʿlá
- al-Qāsim al-Shaybānī
- Marthad b. Abū Marthad al-Ghanawī and Kān Badrī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "If it pleases you that your prayer be accepted, let the best among you lead you in prayer, for they are your delegation between you and your Lord, exalted is He."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه يحيى بن يعلى الأسلمي وهو ضعيف
in المستدرك على الصحيحين, p. 5012
Narrators
- Companiond. 3 AH, also said: at the end of 36 months, also said: on the Day of Ḥunayn.مَرْثَد بْن أَبِي مَرْثَد الْغَنَوِيّصحابي .عن
- القاسم الشيبانيعن
- weak (ḍaʿīf), Shiʿite (shīʿī)d. between 181 and 190 AHيَحْيَى بْنُ يَعْلَىضعيف ، شيعيأنا
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212 AH or 213 AH or 214 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعحدثنا
- d. 271 AHسَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍحدثنا
- أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.