al-Mustadrak (al-Hakim) 4966
✧ virtues of Bashir bin Al Bara'a bin Ma'roor.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ثنا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ قَالَتْ
دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي وَجَعِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَتَّهِمُ بِنَفْسِكَ؟ فَإِنِّي لَا أَتَّهِمُ بِابْنِي إِلَّا الطَّعَامَ الَّذِي أَكَلَهُ مَعَكَ بِخَيْبَرَ وَكَانَ ابْنُهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ مَاتَ قَبْلَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَأَنَا لَا أَتَّهِمُ غَيْرَهَا هَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي هَذَا» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Jaʿfar
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- my father
- Ibrāhīm b. Khālid
- Rabāḥ
- Maʿmar
- al-Zuhrī
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Kaʿb b. Mālik
- his father
- Um Mubashhir
✧ I entered upon the Messenger of Allah ﷺ during his illness in which he passed away. I said, 'May my father be your ransom, O Messenger of Allah, what do you suspect about yourself? For I do not suspect for my son anything except the food he ate with you at Khaybar.' Her son was Bishr b. al-Bara' b. Ma'roor, who died before the Prophet ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said, 'And I do not suspect anything else. This is the time of the severing of my aorta.' It is authentic according to the condition of the two Shaykhs, but they did not include it. According to the condition of al-Bukhari and Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is sound (ṣaḥīḥ) according to the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), but they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4997
Other narrations of this report
Narrators
- well-known Companion (female)أُمُّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية مشهورةعن
- trustworthy (thiqah)d. 97 AH, or 98 AH; also said 89 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah), a scholard. in the reign of Sulaymān, or: Hishām b. ʿAbd al-Malikعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍثقة عالمعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 187 AHرَبَاحٌثقة فاضلحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 200 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأَبِيثقة حافظ فقيه حجةحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍثقةحدثنا
- d. 368 AHأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.