Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4869

Virtues of Uthman b. Mazun b. Habib b. Wahb b. Hudhafah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ

قَالَتِ امْرَأَتُهُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةَ يَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ «وَمَا يُدْرِيكِ؟» قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي» فَأَشْفَقَ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ فَلَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلْحِقُوهَا بِسَلَفِنَا الْخَيْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ» فَبَكَتِ النِّسَاءُ فَجَعَلَ عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطِهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ وَقَالَ «مَهْلًا يَا عُمَرُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  2. Abū Ismāʿīl Muḥammad b. Ismāʿīl
  3. Ḥabbān b. Hilāl
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. ʿAlī b. Zayd
  6. Yūsuf b. Mihrān
  7. Ibn ʿAbbās
  8. Lammā Māt ʿUthmān b. Maẓʿūn

✧ His wife said, "Congratulations on Paradise, O Uthman b. Maz'un!" The Messenger of Allah ﷺ looked at her and said, "And what makes you know that?" She said, "O Messenger of Allah, your horseman and your companion." The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed I am the Messenger of Allah, and I do not know what will be done with me." The people became worried for Uthman. When Zaynab bt. the Messenger of Allah ﷺ died, the Messenger of Allah ﷺ said, "Join her to our righteous predecessor Uthman b. Maz'un." The women wept, and Umar began to strike them with his whip. The Messenger of Allah ﷺ took his hand and said, "Gently, O Umar."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.