MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4863

✧ From the merits of Ubaydah b. al-Harith b. Abdul-Muttalib

Show the chain

أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ حَدَّثَنَا جَدِّي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ

اخْتَلَفَ عُتْبَةُ وَعُبَيْدَةُ بَيْنَهُمَا ضَرْبَتَيْنِ كِلَاهُمَا أَثْبَتَ صَاحِبَهُ وَكَرَّ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ عَلَى عُتْبَةَ فَقَتَلَاهُ وَاحْتَمَلَا صَاحِبَهُمَا عُبَيْدَةَ فَجَاءَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ قُطِعَتْ رِجْلُهُ وَمُخُّهَا يَسِيلُ فَلَمَّا أَتَوْا بِعُبَيْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَلَسْتُ شَهِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «بَلَى» فَقَالَ عُبَيْدَةُ لَوْ كَانَ أَبُو طَالِبٍ حَيًّا لَعَلِمَ أَنَّا أَحَقُّ بِمَا قَالَ مِنْهُ حَيْثُ يَقُولُ [البحر الطويل] وَنُسْلِمُهُ حَتَّى نُصْرَعَ حَوْلَهُ وَنَذْهَلُ عَنْ أَبْنَائِنَا وَالْحَلَائِلِسكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Shaʿrānī
  2. my father
  3. Ibrāhīm b. al-Mundhir
  4. Muḥammad b. Fulayḥ
  5. Mūsá b. ʿUqbah
  6. Ibn Shihāb

✧ Utbah and Ubaydah exchanged two blows, each of which wounded the other. Hamzah and Ali returned upon Utbah and killed him, and they carried their companion Ubaydah and brought him to the Prophet ﷺ. His leg had been cut off and its marrow was flowing. When they brought Ubaydah to the Messenger of Allah ﷺ, he said, "Am I not a martyr, O Messenger of Allah?" He said, "Yes." Ubaydah said, "If Abu Talib were alive, he would know that we are more deserving of what he said when he recited: 'We surrender him until we are struck down around him, and we become heedless of our children and wives.'" Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  2. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    عن
  3. Muḥammad b. Fulayḥ
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 197 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍصدوق يهم
    حدثنا
  4. Ibrāhīm b. al-Mundhir
    truthful (ṣadūq)d. 235 AH, or 236 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوق
    حدثنا
  5. my grandfather
    d. 282 AH
    جَدِّي
    حدثنا
  6. Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Shaʿrānī
    d. 347 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us