MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 481

✧ Among them is Abu al-Aswad, Humaid b. al-Aswad al-Basri, the trustworthy and reliable.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ عَنْ مُحْرِزِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَدَنِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«إِذَا مَسَّتِ الْمَرْأَةُ فَرْجَهَا تَوَضَّأَتْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Aḥmad b. Baṭṭah al-Aṣbahānī Min Aṣl Kitābih
  2. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Zakariyyā al-Aṣbahānī
  3. Muḥriz b. Salamah al-Madanī
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  6. al-Qāsim
  7. ʿĀʾishah

✧ "When a woman touches her private part, she performs ablution."

Notes

  • «وَهَذِهِ مُنَاظَرَةٌ جَرَتْ بَيْنَ أَئِمَّةِ الْحُفَّاظِ فِي هَذَا الْبَابِ»

    machine translation"And this is a debate that took place between the leading memorizers (ḥuffāẓ) of hadith on this subject."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحح وقفه على عائشة بالجملة الأخيرة

    machine translationHe deemed its halting at ʿĀʾishah (mawqūf) to be authentic (ṣaḥīḥ), on the basis of the final sentence.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 482

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    الْقَاسِمِثقة
    عن
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
    Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    حدثنا
  5. Muḥriz b. Salamah al-ʿAdanī
    truthful (ṣadūq)d. 234 AH
    مُحْرِزِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَدَنِيِّصدوق
    عن
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Zakariyyā al-Aṣbahānī
    d. 286 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdillāh al-Aṣbahānī
    d. 344 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا من أصل كتابه
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us