MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 48

✧ As for the saying of Ma'mar

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْقَاضِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ أَمَّا بَعْدَ فَمَا بَالُ الرَّجُلِ يَقْتُلُ الرَّجُلَ وَهُوَ يَقُولُ أَنَا مُسْلِمٌ؟ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا مُتَعَوِّذًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَكَذَا وَكَرِهَ مَقَالَتَهُ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ عَنْهُ فَقَالَ «أَبَى اللَّهُ عَلَى مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا أَبَى اللَّهُ عَلَى مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Khalīfah al-Faḍl b. Muḥammad b. Shuʿayb al-Qāḍī
  3. Aḥmad b. Yaḥyá b. Ḥumayd
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Yūnus b. ʿUbayd
  6. Ḥumayd b. Hilāl
  7. Bishr b. ʿĀṣim
  8. ʿUqbah b. Mālik

✧ From the Prophet ﷺ that he said: "Now then, what is the matter with a man who kills a man while he says, 'I am a Muslim'?" The killer said: "O Messenger of God, he only said it seeking protection." The Messenger of God ﷺ said: "Thus," and he disliked his statement and turned his face away from him, then said: "God has refused to accept my intercession for one who kills a Muslim. God has refused to accept my intercession for one who kills a Muslim." Al-Dhahabī remained silent about it in the Talkhīṣ.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked
Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSound Chain per Muslimin المستدرك على الصحيحين, p. 49hadithunlocked

Narrators

  1. ʿUqbah b. Mālik al-Laythī
    Companion (ṣaḥābī)
    عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ اللَّيْثِيُّصحابي
    عن
  2. Naṣr b. ʿĀṣim
    Trustworthy (thiqah), accused of holding the view of the Khawārij, and his retraction from it is authenticd. after 80 AH
    نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍثقة رمي برأي الخوارج وصح رجوعه عنه
    عن
  3. Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī
    trustworthy (thiqah), a scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraq
    حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقة عالم
    عن
  4. Yūnus
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AH
    يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورع
    عن
  5. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Yaḥyá b. Ḥumayd al-Ṭawīl
    d. 225 AH or before it, or shortly after it
    أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ
    حدثنا
  7. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْقَاضِي
    أنبأنا
  8. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us