MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4718

✧ from the virtues of the companions of the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمٍ ثنا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«وَعَدَنِي رَبِّي فِي أَهْلِ بَيْتِي مَنْ أَقَرَّ مِنْهُمْ بِالتَّوْحِيدِ وَلِي بِالْبَلَاغِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Aṣbahānī
  3. Aḥmad b. Mahdī b. Rustum
  4. al-Khalīl b. ʿUmar b. Ibrāhīm
  5. ʿUmar b. Saʿīd al-Abaḥ
  6. Saʿīd b. Abū ʿUrwah
  7. Qatādah
  8. Anas
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ My Lord promised me concerning my household that whoever of them affirms the oneness of Allah and affirms my conveyance of the message will not be punished.

Notes

  • قَالَ عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ وَمَاتَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَكَانَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَاتَ بَعْدَهُ بِسَبْعَةِ أَيَّامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ قَوْمٌ لَا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا صَاحِبَ رَفْضٍ وَبَلَاءٍ وَقَالَ قَوْمٌ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا صَاحِبَ سُنَّةٍ وَجَمَاعَةٍ أَدَّيْتَ مَا سَمِعْتَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» بل منكر لم يصح

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. Saʿīd
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    عن
  4. ʿUmar b. Saʿīd al-Abaḥḥ
    عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ
    حدثنا
  5. Al-Khalīl b. ʿUmar b. Ibrāhīm
    Truthful (ṣadūq); he sometimes contradicted others.d. 220 AH
    الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَصدوق ، ربما خالف
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Mahdī
    d. 272 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتَمَ
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Aṣbahānī
    d. 285 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  8. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffār
    d. 339 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us